1
00:01:45,720 --> 00:01:49,460
คำบรรยายโดย Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
2
00:01:49,900 --> 00:01:52,320
สำรอง: อลีนา, โซเฟีย, มาร์เซีย
3
00:01:53,460 --> 00:01:55,640
รักคุณเหมือนที่
ภูเขาและมหาสมุทร
4
00:01:56,320 --> 00:01:58,300
ตอนที่ 13
5
00:02:32,820 --> 00:02:34,700
ไอ้บ้า นอนแล้วเหรอ?
6
00:03:29,680 --> 00:03:31,860
เย่ หลิน
7
00:04:48,360 --> 00:04:49,420
ไม่คิดอีกต่อไป.
8
00:04:52,060 --> 00:04:54,160
พรุ่งนี้ฉันจะไปกับคุณไปที่บ้านลุงหยาน
9
00:04:54,460 --> 00:04:55,740
พักผ่อนไปหลายวัน
10
00:04:57,920 --> 00:04:58,760
แม่.
11
00:05:01,540 --> 00:05:03,280
เรื่องของเสาฟีนิกซ์
12
00:05:04,040 --> 00:05:05,260
คุณเชื่อใจฉันไหม?
13
00:05:11,680 --> 00:05:12,740
ฉันเชื่อใจคุณ
14
00:05:13,880 --> 00:05:14,940
ในใจของคุณ
15
00:05:15,460 --> 00:05:17,460
มีความรู้สึกถูกต้องอยู่เสมอ
16
00:05:18,320 --> 00:05:19,560
มีมาตรฐาน
17
00:05:21,120 --> 00:05:23,580
แม้ว่าคุณจะซนและเอาแต่ใจ
18
00:05:24,400 --> 00:05:27,020
คุณไม่เคยสูญเสียความรู้สึกของตัวเอง
19
00:05:27,620 --> 00:05:30,500
มาตรฐานของคุณไม่เคยเปลี่ยนแปลง
20
00:05:31,960 --> 00:05:32,700
ทำลาย.
21
00:05:33,540 --> 00:05:35,420
นี่เป็นบุญคุณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ
22
00:05:36,960 --> 00:05:40,300
ยังเป็นของล้ำค่าของแม่และพ่ออีกด้วย
23
00:05:40,660 --> 00:05:42,480
สิ่งที่เราภาคภูมิใจ
24
00:05:45,180 --> 00:05:47,520
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าฉันหรือพ่อของคุณก็ตาม
25
00:05:48,380 --> 00:05:50,520
เราจะทิ้งคุณไว้สักวันหนึ่ง
26
00:05:52,560 --> 00:05:53,380
แต่
27
00:05:54,640 --> 00:05:59,000
การสนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดที่เราสามารถให้คุณได้คือการเชื่อคุณ
28
00:06:01,760 --> 00:06:02,960
เชื่อคุณตลอดไป
29
00:06:06,140 --> 00:06:06,840
แม่.
30
00:06:07,700 --> 00:06:08,740
ฉันจำได้แล้ว
31
00:06:09,740 --> 00:06:10,960
ฉันเชื่อคุณเหมือนกัน
32
00:06:11,640 --> 00:06:14,420
ฉันจะเชื่อคุณและพ่อของฉันเสมอ
33
00:06:35,620 --> 00:06:42,260
เหมือนหนังเลย ตาแดงทั้งน้ำตา
34
00:06:43,340 --> 00:06:49,620
เรื่องราวที่น่าประทับใจ โดยมีดนตรีเป็นพื้นหลัง
35
00:06:51,000 --> 00:06:54,200
การเดินทางของคนสองคน
36
00:06:55,060 --> 00:06:58,680
ละเลยทัศนียภาพที่แปลกและสวยงาม
37
00:06:59,580 --> 00:07:05,080
เหมือนกับความรักที่สมบูรณ์แบบในภาพยนตร์
38
00:07:06,660 --> 00:07:10,540
เราโหยหาอิสรภาพมากจนอยากจะยอมแพ้
39
00:07:11,040 --> 00:07:14,540
บางทีอิสรภาพอาจเป็นข้อแก้ตัวของความเห็นแก่ตัว
40
00:07:14,880 --> 00:07:18,020
ในความทรงจำ เราร้องไห้ หัวเราะ รัก และเจ็บปวด
41
00:07:18,100 --> 00:07:21,840
เราคิดถึงกัน และเราจ่ายเงินให้กันและกันมากเกินไป
42
00:07:22,140 --> 00:07:25,920
บางทีเราอาจไม่สามารถปฏิบัติตามกฎได้
43
00:07:26,400 --> 00:07:31,400
เราแค่ฝันถึงชีวิตโรแมนติกเหมือนในหนัง
44
00:07:32,240 --> 00:07:37,900
แต่เมื่อเราจากกันเรากลับกลัวความเหงา
45
00:08:46,100 --> 00:08:46,740
สวัสดี?
46
00:08:47,740 --> 00:08:48,440
หัวฮวา
47
00:08:51,180 --> 00:08:52,120
ฉันเพิ่งตื่น
48
00:08:52,960 --> 00:08:53,620
และคุณ?
49
00:08:54,420 --> 00:08:55,420
โรงอาหารเหรอ?
50
00:08:57,460 --> 00:08:57,940
ถูกต้อง
51
00:08:58,800 --> 00:09:00,160
วันนี้ฉันมีงานพาร์ทไทม์
52
00:09:00,900 --> 00:09:02,320
หากคุณต้องการที่จะกินบางสิ่งบางอย่าง
53
00:09:02,480 --> 00:09:03,780
ฉันสามารถซื้อให้คุณได้ก่อน
54
00:09:05,640 --> 00:09:06,440
บอกฉัน.
55
00:09:08,080 --> 00:09:08,780
ตกลง.
56
00:09:09,560 --> 00:09:11,500
แล้วพบกันใหม่
57
00:09:29,680 --> 00:09:31,560
อะไร มีอะไรผิดปกติ?
58
00:09:32,720 --> 00:09:33,620
เฉิน โม.
59
00:09:34,480 --> 00:09:36,420
คุณรู้หรือไม่ว่าอะไรคือสิ่งสำคัญที่สุด
60
00:09:36,620 --> 00:09:38,040
ระหว่างเพื่อนเหรอ?
61
00:09:38,260 --> 00:09:38,840
มัน...
62
00:09:39,480 --> 00:09:40,460
มันคืออะไร?
63
00:09:41,800 --> 00:09:43,800
สิ่งที่สำคัญที่สุดระหว่างเพื่อน
64
00:09:44,140 --> 00:09:45,860
เมื่อเห็นได้ชัดว่ามีความทุกข์
65
00:09:46,000 --> 00:09:47,560
อีกคนหนึ่งควรเงียบไว้
66
00:09:47,620 --> 00:09:48,660
และระยะทาง
67
00:09:48,780 --> 00:09:49,760
คุณเข้าใจไหม?
68
00:10:02,100 --> 00:10:02,760
ไช่.
69
00:10:04,000 --> 00:10:05,840
เราจะกลับมาอีกสองสามวัน
70
00:10:05,980 --> 00:10:07,380
ขอบคุณที่รับหลังบ้านครับ
71
00:10:07,580 --> 00:10:08,920
โดยเฉพาะอย่าลืมรดน้ำดอกไม้
72
00:10:09,300 --> 00:10:10,320
ถูกต้องแล้ว
73
00:10:10,560 --> 00:10:12,380
ดอกไม้ platycodon grandiflorum อันเป็นที่รักของแม่ฉัน
74
00:10:13,000 --> 00:10:14,860
พวกเขาเป็นที่รักของพ่อคุณ
75
00:10:15,000 --> 00:10:16,720
พ่อของฉันปลูกมันให้คุณ
76
00:10:17,880 --> 00:10:19,620
ผศ.หนิง พัง.
77
00:10:20,620 --> 00:10:21,600
ความผิดของฉันทั้งหมด...
78
00:10:22,220 --> 00:10:23,060
ไช่.
79
00:10:23,200 --> 00:10:24,240
ทุกอย่างผ่านไปแล้ว
80
00:10:24,340 --> 00:10:25,520
อย่าพูดถึงมันอีก โอเคไหม?
81
00:10:33,960 --> 00:10:34,560
สวัสดี?
82
00:10:35,360 --> 00:10:36,300
ผู้อำนวยการวัง.
83
00:10:38,540 --> 00:10:39,240
อะไร
84
00:10:41,360 --> 00:10:42,320
ที่ไหน?
85
00:10:42,920 --> 00:10:44,020
ไม่ ไม่ ไม่!
86
00:10:44,260 --> 00:10:46,080
สิ่งที่ถูกขุดพบในสุสานโบราณเหล่านั้นก่อนหน้านี้
87
00:10:46,120 --> 00:10:47,240
เป็นพืชผลทั้งหมด
88
00:10:47,560 --> 00:10:48,520
ถ้าเราค้นพบได้จริงๆ
89
00:10:48,540 --> 00:10:50,740
ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมและอักษรโบราณและภาพวาดอายุมากกว่า 1,000 ปี
90
00:10:51,220 --> 00:10:52,600
ในด้านโบราณคดีนั้น
91
00:10:52,660 --> 00:10:54,120
มันจะเป็นการค้นพบที่น่าทึ่ง
92
00:10:54,760 --> 00:10:56,420
ฉันจะไปที่นั่นด้วยตนเองเพื่อตรวจสอบสิทธิ์พวกเขา
93
00:10:57,940 --> 00:10:59,540
ไม่ต้องมารับฉันหรอก ฉันจะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้
94
00:11:00,000 --> 00:11:00,840
โอเค รอฉันด้วย
95
00:11:12,740 --> 00:11:14,140
ฉันควรจะรู้ก่อนหน้านี้
96
00:11:14,420 --> 00:11:15,540
เพียงแค่ไปข้างหน้า
97
00:11:20,060 --> 00:11:21,120
คุณจะทำยังไง?
98
00:11:21,300 --> 00:11:23,280
ฉันจะไปคนเดียวเพื่อรับเม็ดสีจากลุงยัน
99
00:11:23,380 --> 00:11:24,560
มันไม่ใช่ครั้งแรกแต่อย่างใด
100
00:11:25,000 --> 00:11:26,180
ให้ผมไปส่งคุณที่สถานีเหรอ?
101
00:11:26,320 --> 00:11:26,680
ให้ฉัน.
102
00:11:26,780 --> 00:11:27,580
ไม่ต้องการสิ่งนั้น
103
00:11:27,680 --> 00:11:29,000
อย่าให้พวกเขารอนานเกินไป
104
00:11:29,120 --> 00:11:30,000
ดูแล.
105
00:11:31,660 --> 00:11:32,440
ตกลง.
106
00:11:32,920 --> 00:11:34,960
ฉันจะไปรับคุณทันทีที่ฉันเสร็จสิ้นการตรวจสอบสิทธิ์
107
00:11:36,040 --> 00:11:37,080
พูดได้คำเดียวว่า
108
00:11:37,300 --> 00:11:38,920
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน
109
00:11:39,180 --> 00:11:40,380
ฉันจะไม่เป็นไร
110
00:11:40,740 --> 00:11:43,160
ฉันจะฟื้นคืนชีพอย่างสมบูรณ์ภายในเวลาไม่ถึงสามวัน
111
00:11:44,240 --> 00:11:44,840
ตกลง?
112
00:11:45,080 --> 00:11:45,600
ตกลง.
113
00:11:46,400 --> 00:11:47,480
ระวังการขับรถของคุณศาสตราจารย์ หนิง.
114
00:11:55,060 --> 00:11:56,920
พังขอเรียกรถให้หน่อยได้ไหม?
115
00:11:57,220 --> 00:11:58,920
ไม่ ฉันทำได้
116
00:11:59,600 --> 00:12:00,460
น้องไค.
117
00:12:00,560 --> 00:12:02,380
ฉันไม่รู้ว่าฉันเอาโทรศัพท์เครื่องเก่าไปไว้ที่ไหน
118
00:12:02,640 --> 00:12:03,640
หากคุณต้องการที่จะติดต่อฉัน
119
00:12:03,700 --> 00:12:04,900
แค่โทรหาเบอร์เก่าของแม่ฉัน
120
00:12:11,780 --> 00:12:12,640
ฉันได้รับมัน.
121
00:12:22,880 --> 00:12:23,640
นักเรียนของฉัน
122
00:12:24,560 --> 00:12:26,600
เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์โบราณวัตถุทางวัฒนธรรม
123
00:12:27,320 --> 00:12:30,500
การอนุรักษ์โบราณวัตถุทางวัฒนธรรมหมายถึง
ว่าสำหรับซากประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
124
00:12:30,760 --> 00:12:31,740
คุณค่าทางวัฒนธรรม
125
00:12:31,880 --> 00:12:33,840
และคุณค่าทางวิทยาศาสตร์
126
00:12:34,040 --> 00:12:35,080
มาตรการที่ดำเนินการ
127
00:12:35,200 --> 00:12:37,320
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหาย
128
00:12:38,320 --> 00:12:41,240
กระบวนการนี้เรียกว่าการอนุรักษ์โบราณวัตถุทางวัฒนธรรม
129
00:12:42,160 --> 00:12:43,320
วัตถุมงคลที่ถูกเก็บรักษาไว้
130
00:12:43,440 --> 00:12:44,980
เช่น ประติมากรรมหิน
131
00:12:45,720 --> 00:12:46,340
จิตรกรรมฝาผนังและ
132
00:12:46,600 --> 00:12:48,360
งานศิลปะล้ำค่าในยุคต่างๆ
133
00:12:50,240 --> 00:12:51,360
ดังที่ทราบกันดีว่า
134
00:12:51,760 --> 00:12:54,500
จีนเป็นประเทศที่มีอารยธรรมโบราณ
ผู้ทรงมีพระสิริรุ่งโรจน์ยิ่งใหญ่ในโลก
135
00:12:54,820 --> 00:12:56,800
ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของทุกชาติ
136
00:12:56,940 --> 00:12:59,620
ได้สร้างสรรค์โบราณวัตถุอันล้ำค่าทางวัฒนธรรมมารวมกันนับไม่ถ้วน
137
00:13:00,500 --> 00:13:02,280
เธอควรจะลุกขึ้นได้แล้ว
138
00:13:03,560 --> 00:13:05,060
ทำไมไม่ตอบฉันล่ะ?
139
00:13:06,200 --> 00:13:06,780
ดี.
140
00:13:07,340 --> 00:13:08,560
อย่าฝันว่าฉันจะติดต่อคุณ!
141
00:13:08,640 --> 00:13:10,320
และเป็นรากฐานสำคัญของความมั่นคงทางสังคม
142
00:13:10,620 --> 00:13:11,400
ดังนั้นนี้
143
00:13:11,480 --> 00:13:14,920
คือความสำคัญและความจำเป็น
การเรียนรู้การอนุรักษ์โบราณวัตถุทางวัฒนธรรม
144
00:13:20,920 --> 00:13:21,720
เฉิน โม.
145
00:13:22,200 --> 00:13:23,800
ซ้อมบ่ายนี้ขอลาหน่อยค่ะ.
146
00:13:25,020 --> 00:13:26,060
ฟางหยวนได้กล่าวไว้
147
00:13:26,320 --> 00:13:27,460
การแสดงจริงอยู่ตรงหัวมุม
148
00:13:27,680 --> 00:13:28,800
ไม่สามารถขาดนักแสดงได้
149
00:13:29,360 --> 00:13:30,340
ฉันจะทำอย่างนั้น!
150
00:13:31,320 --> 00:13:32,700
Ruining ไม่ใช่นักแสดงนำอีกต่อไป
151
00:13:33,020 --> 00:13:34,780
ฉันไม่อยากเป็นตัวประกอบสำหรับผู้หญิงคนนั้น!
152
00:13:36,920 --> 00:13:37,780
WHO?
153
00:13:39,720 --> 00:13:40,820
บางครั้งฉันก็สงสัย
154
00:13:40,860 --> 00:13:42,360
คุณสอบผ่านได้ยังไง!
155
00:13:43,620 --> 00:13:45,780
ฉันกรอกความตั้งใจที่จะเข้ามหาวิทยาลัยและปรับตัวเข้ากับมหาวิทยาลัยแห่งนี้
156
00:13:53,680 --> 00:13:55,020
ผ่อนคลาย.
157
00:13:56,920 --> 00:13:58,260
ผ่อนคลาย.
158
00:13:59,180 --> 00:14:00,520
-ผ่อนคลาย.
- ฮวาฮวา.
159
00:14:02,540 --> 00:14:03,420
Xia Ruining อยู่ที่ไหน?
160
00:14:04,440 --> 00:14:05,600
คุณสองคนไม่ใช่เหรอ
161
00:14:06,160 --> 00:14:07,820
ด้วยกันทุกวัน?
162
00:14:08,400 --> 00:14:09,740
ไอคิวของคุณและเพื่อนร่วมห้องของคุณ
163
00:14:09,760 --> 00:14:11,640
ลดลงต่ำกว่าระดับเฉลี่ยหรือไม่?
164
00:14:12,480 --> 00:14:13,960
ความหายนะไม่ได้อยู่ในมหาวิทยาลัย
165
00:14:14,320 --> 00:14:15,020
คุณลืม?
166
00:14:16,200 --> 00:14:17,260
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ.
167
00:14:19,160 --> 00:14:20,760
ฉันไม่สนใจเรื่องนี้
168
00:14:22,460 --> 00:14:23,300
และ...
169
00:14:25,260 --> 00:14:26,120
เธออยู่ที่บ้านเหรอ?
170
00:14:29,820 --> 00:14:32,480
เธออยู่ที่บ้านเมื่อวานนี้ วันนี้ด้วย?
171
00:14:33,460 --> 00:14:34,680
มิฉะนั้น?
172
00:14:35,480 --> 00:14:36,660
วันนี้คงไม่อยู่บ้านใช่ไหม?
173
00:14:38,080 --> 00:14:40,540
โทรหาเธอแล้วไง?
174
00:14:42,280 --> 00:14:42,880
ถามเธอเหรอ?
175
00:14:49,000 --> 00:14:49,620
คุณพูดถูก.
176
00:15:03,440 --> 00:15:04,460
ทำมัน!
177
00:15:05,460 --> 00:15:06,040
ลืมมันซะ
178
00:15:06,760 --> 00:15:08,320
บางทีเธออาจจะอารมณ์เสียในขณะนี้
179
00:15:08,860 --> 00:15:10,300
ฉันจะไม่รีบไปที่ปากกระบอกปืน
180
00:15:11,680 --> 00:15:13,560
ฉันคิดว่าพวกเธอขาดความภักดี!
181
00:15:13,800 --> 00:15:15,820
นาทีนี้กลัวจะพุ่งเข้าปากได้ยังไง?
182
00:15:16,300 --> 00:15:17,680
แม้ว่าบ้านของเธอจะมีปืนใหญ่ก็ตาม
183
00:15:18,000 --> 00:15:18,860
คุณควรรีบไปซะ!
184
00:15:20,720 --> 00:15:22,320
อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดระหว่างเพื่อน?
185
00:15:22,800 --> 00:15:24,120
การป้องกัน
186
00:15:24,260 --> 00:15:25,820
บริษัท.
187
00:15:27,800 --> 00:15:28,480
ไม่ถูกต้อง.
188
00:15:29,200 --> 00:15:31,020
เช้านี้คุณพูดกับฉันด้วยวิธีอื่น
189
00:15:31,800 --> 00:15:32,740
คุณบอกฉันอย่างนั้น
190
00:15:32,860 --> 00:15:34,760
สิ่งที่สำคัญที่สุดระหว่างเพื่อน
191
00:15:35,380 --> 00:15:37,820
คือเมื่อเห็นได้ชัดว่าไม่มีความสุข
192
00:15:37,920 --> 00:15:39,960
อีกคนหนึ่งควรเงียบไว้
193
00:15:40,080 --> 00:15:41,200
รักษาระยะห่าง
194
00:15:41,980 --> 00:15:42,680
คุณยังถาม...
195
00:15:44,440 --> 00:15:46,620
ไม่ว่าฉันจะเข้าใจมันหรือไม่ก็ตาม...
196
00:15:48,700 --> 00:15:49,220
เอาล่ะ
197
00:15:49,680 --> 00:15:51,560
ฉันจะถามว่าเธออยู่คนเดียวร้องไห้ที่บ้าน
198
00:15:58,040 --> 00:15:58,820
ขออภัย
199
00:15:58,980 --> 00:16:01,160
หมายเลขที่คุณโทรออกกำลังปิดอยู่
200
00:16:01,280 --> 00:16:02,940
กรุณาโทรซ้ำในภายหลัง
201
00:16:03,100 --> 00:16:03,700
ขอโทษ.
202
00:16:03,820 --> 00:16:04,980
นั่นก็แปลกนะ
203
00:16:05,640 --> 00:16:06,700
ปิดเครื่อง?
204
00:16:07,280 --> 00:16:09,160
โดยทั่วไปแล้วเธอจะไม่ปิดโทรศัพท์
205
00:16:11,100 --> 00:16:12,080
บางทีเธออาจจะกำลังงีบหลับอยู่
206
00:16:12,980 --> 00:16:13,980
ฉันจะโทรหาเธอทีหลัง
207
00:16:17,660 --> 00:16:18,200
ไป.
208
00:16:18,400 --> 00:16:19,080
ไปตอนนี้.
209
00:16:19,200 --> 00:16:20,040
ขวา! รีบ!
210
00:16:22,020 --> 00:16:24,040
ทำไมถึงทิ้งพื้นที่ใหญ่โตไว้ที่นี่? ทำให้มันเล็กลง
211
00:16:24,180 --> 00:16:25,300
ทำไมคุณสองคนถึงอยู่ใกล้กันขนาดนี้?
212
00:16:25,820 --> 00:16:26,500
อย่างรวดเร็ว!
213
00:16:26,600 --> 00:16:27,380
ฟางหยวน.
214
00:16:29,700 --> 00:16:30,780
ซ้อมอีกแล้ว!
215
00:16:32,880 --> 00:16:34,860
หลู่ฮวาฮวาขอให้ฉันขอลาจากเธอ
216
00:16:34,960 --> 00:16:36,080
เธอบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับท้องของเธอ
217
00:16:36,180 --> 00:16:37,740
และเธอไม่สามารถเข้าร่วมการซ้อมช่วงบ่ายวันนี้ได้
218
00:16:38,280 --> 00:16:40,300
ช่วงนี้ไม่สบายเหรอ?
219
00:16:40,640 --> 00:16:41,520
บอกหลู่ฮัวฮวา
220
00:16:41,660 --> 00:16:43,400
เธอไม่จำเป็นต้องมาตลอดไปถ้าเธอไม่มาบ่ายวันนี้
221
00:16:44,600 --> 00:16:45,300
จริงหรือ
222
00:16:45,640 --> 00:16:46,500
เยี่ยมมาก!
223
00:16:47,400 --> 00:16:48,920
ฉันจะเข้าร่วมกับพวกเขาตอนนี้
224
00:16:53,500 --> 00:16:55,040
เฉินโม่ คุณอยู่แถวไหน?
225
00:16:59,120 --> 00:16:59,740
ตกลง.
226
00:16:59,980 --> 00:17:01,040
เอาอุปกรณ์ประกอบฉากของคุณไปก่อน
227
00:17:01,820 --> 00:17:03,020
มาเถอะไปกันเถอะ
228
00:17:03,100 --> 00:17:03,600
อุปกรณ์ประกอบฉาก
229
00:17:03,740 --> 00:17:04,340
มา มา
230
00:17:04,720 --> 00:17:06,020
ปืนมีไว้เพื่อใคร?
231
00:17:06,099 --> 00:17:06,939
-ฉัน. /N- ดาบของฉัน
232
00:17:07,040 --> 00:17:07,440
ของคุณ?
233
00:17:07,560 --> 00:17:08,180
ให้ฉัน
234
00:17:09,119 --> 00:17:10,259
ใช้อุปกรณ์ประกอบฉากของคุณ
235
00:17:10,319 --> 00:17:11,179
อย่าสับสน.
236
00:17:11,480 --> 00:17:12,060
เอาล่ะ รับมัน
237
00:17:12,140 --> 00:17:12,960
รีบหน่อย! ดาบของใคร?
238
00:17:13,040 --> 00:17:13,700
เอามัน.
239
00:17:14,640 --> 00:17:15,300
เย่ หลิน.
240
00:17:16,240 --> 00:17:17,220
อาวุธของคุณ
241
00:17:20,260 --> 00:17:20,940
ขอบคุณ
242
00:17:23,859 --> 00:17:24,559
เอาไปให้ฉัน
243
00:17:25,200 --> 00:17:25,680
ระวัง.
244
00:17:26,960 --> 00:17:28,260
อย่าแตะต้องผู้อื่น! ระวัง!
245
00:17:28,359 --> 00:17:29,280
กรุณาส่งต่อให้ฉันด้วย
246
00:17:29,980 --> 00:17:30,580
ตกลง.
247
00:17:30,720 --> 00:17:33,040
ขึ้นไปบนเวทีพร้อมอุปกรณ์ประกอบฉากของคุณ
248
00:17:33,280 --> 00:17:34,080
รีบหน่อย!
249
00:17:34,320 --> 00:17:35,340
ขึ้นเวทีพร้อมกับอุปกรณ์ประกอบฉากของคุณ!
250
00:17:35,380 --> 00:17:35,660
ตกลง.
251
00:17:35,920 --> 00:17:36,560
รีบ.
252
00:17:36,740 --> 00:17:37,160
ขวา.
253
00:17:38,280 --> 00:17:38,600
มาเร็ว.
254
00:17:38,680 --> 00:17:40,340
มาเร็ว! อยู่ในสายของคุณ!
255
00:17:40,380 --> 00:17:41,700
มาซ้อมกันอีกครั้ง!
256
00:17:43,460 --> 00:17:44,020
ตกลง.
257
00:17:44,100 --> 00:17:44,820
พร้อม!
258
00:18:04,480 --> 00:18:07,160
ถึงเวลาบอกลา
259
00:18:09,980 --> 00:18:10,660
เซี่ยทำลาย!
260
00:18:10,860 --> 00:18:11,700
คุณเป็นหมูหรือเปล่า?
261
00:18:11,760 --> 00:18:12,440
คุณกินอะไร?
262
00:18:12,900 --> 00:18:13,840
หนักมาก.
263
00:18:17,140 --> 00:18:17,940
ซ้ายซ้าย
264
00:18:18,320 --> 00:18:19,300
-ซ้าย! /N- เซี่ยทำลาย!
265
00:18:19,800 --> 00:18:20,500
รีบหน่อย.
266
00:18:20,520 --> 00:18:21,300
ถูกต้อง ถูกต้อง
267
00:18:21,380 --> 00:18:22,220
มากขึ้นใช่มั้ย
268
00:18:22,960 --> 00:18:24,240
ทำไมคุณถึงสั้นนัก Ye Miao?
269
00:18:24,400 --> 00:18:25,040
ไอ้เตี้ย.
270
00:18:25,900 --> 00:18:27,040
ยกฉันขึ้น ขึ้น!
271
00:18:27,220 --> 00:18:27,920
ยังไม่หมด เย่ เหมียว
272
00:18:27,960 --> 00:18:28,840
ไม่สามารถเข้าถึงได้!
273
00:18:28,980 --> 00:18:29,700
สูงกว่า!
274
00:18:30,620 --> 00:18:36,760
ช่วงเวลาแห่งความสุขเหล่านั้นกับคุณไม่สามารถลบล้างออกไปได้
275
00:18:37,140 --> 00:18:43,280
ตอนนี้ชีวิตเต็มไปด้วยความสุขและความเศร้า
276
00:18:43,380 --> 00:18:46,500
ครั้งหนึ่งฉันเคยเกลียดทั้งตัวเองและคุณ
277
00:18:46,580 --> 00:18:52,260
ทำไมเราถึงไม่ได้พบกัน
278
00:18:54,340 --> 00:18:57,000
ถ้าฉันไม่บ้าขนาดนั้น
279
00:18:57,460 --> 00:19:00,300
หากฉันสงบลง
280
00:19:00,700 --> 00:19:05,360
ถ้าฉันไม่หุนหันพลันแล่นขนาดนั้น
281
00:19:05,520 --> 00:19:09,640
ถ้าฉันได้วางแผนอนาคตไว้อย่างดี
282
00:19:10,220 --> 00:19:16,400
บางทีตอนนี้ไม่มีอะไรสามารถเป็นอุปสรรคของเราได้
283
00:19:16,560 --> 00:19:18,500
บางทีตอนนี้...
284
00:19:18,620 --> 00:19:19,280
ขออภัย
285
00:19:19,440 --> 00:19:21,660
หมายเลขที่คุณโทรออกกำลังปิดอยู่
286
00:19:21,760 --> 00:19:23,200
กรุณาโทรซ้ำในภายหลัง
287
00:19:23,400 --> 00:19:24,260
ขออภัย...
288
00:19:24,380 --> 00:19:25,880
ถ้าฉันไม่บ้าขนาดนั้น
289
00:19:26,340 --> 00:19:29,100
ถ้าฉันสารภาพรักกับคุณตอนนั้น
290
00:19:29,500 --> 00:19:33,880
ถ้าฉันสามารถคิดอย่างมีเหตุผลได้
291
00:19:34,180 --> 00:19:38,000
ความรักที่แท้จริงหมายถึงอะไร
292
00:19:44,240 --> 00:19:45,040
หยุด! หยุด!
293
00:19:45,660 --> 00:19:46,680
หยุดพักบ้าง
294
00:19:49,620 --> 00:19:50,200
ขออภัย
295
00:19:50,400 --> 00:19:51,060
ขอโทษจริงๆ
296
00:19:51,120 --> 00:19:51,680
ช่างเถอะ.
297
00:19:52,620 --> 00:19:54,180
บทบาทนำจำเป็นต้องฝึกฝนมากขึ้น
298
00:19:54,600 --> 00:19:56,680
ไม่เป็นธรรมชาติ ไม่ให้ความร่วมมืออย่างดี
299
00:19:56,860 --> 00:19:57,340
คุณโอเคไหม?
300
00:19:57,420 --> 00:19:58,360
เราไม่สามารถมองเห็นได้เลย
301
00:19:58,440 --> 00:19:59,780
ว่าพวกเขาเป็นคนรักที่ซื่อสัตย์
302
00:20:01,120 --> 00:20:02,040
โอเค ผู้กำกับหลี่
303
00:20:02,220 --> 00:20:03,080
เราจะทำงานหนักขึ้น
304
00:20:05,640 --> 00:20:06,300
ไปกันเลย
305
00:20:06,440 --> 00:20:06,900
ไปกันเลย
306
00:20:08,360 --> 00:20:09,060
คุณสองคน...
307
00:20:11,260 --> 00:20:11,820
ลืมมันซะ
308
00:20:12,000 --> 00:20:12,980
ฝึกฝนมากขึ้น
309
00:20:48,900 --> 00:20:49,660
ขออภัย
310
00:20:49,840 --> 00:20:52,000
หมายเลขที่คุณโทรออกกำลังปิดอยู่
311
00:20:52,140 --> 00:20:53,640
กรุณาโทรซ้ำในภายหลัง
312
00:20:53,860 --> 00:20:54,460
ขออภัย
313
00:20:54,620 --> 00:20:57,080
หมายเลขที่คุณโทรออกกำลังปิดอยู่
314
00:21:24,460 --> 00:21:25,020
สวัสดี
315
00:21:25,320 --> 00:21:26,080
ว่าไง?
316
00:21:26,720 --> 00:21:27,200
เย่ เหมียว.
317
00:21:28,140 --> 00:21:29,080
หลู่ฮวาฮวาถามฉัน
318
00:21:29,140 --> 00:21:30,640
ซื้อมีดปอกเปลือกกีบเพื่อทำความสะอาดภาพวาดกับเธอ
319
00:21:30,960 --> 00:21:31,600
คุณต้องการหรือไม่?
320
00:21:32,000 --> 00:21:32,880
ฉันสามารถซื้อให้คุณได้
321
00:21:33,120 --> 00:21:34,600
ท้ายที่สุดเมื่อเราออกกำลังกาย
322
00:21:34,720 --> 00:21:35,520
มีดจะช่วย
323
00:21:37,320 --> 00:21:38,640
คุณไม่ซ้อมเหรอ?
324
00:21:38,840 --> 00:21:39,760
คุณออกไปได้ไหม?
325
00:21:41,540 --> 00:21:42,700
เด็กชายและเด็กหญิงซ้อมแยกกัน
326
00:21:42,820 --> 00:21:44,220
เราหลุดออกไปที่นั่น
327
00:21:46,220 --> 00:21:47,640
คุณไม่จำเป็นต้องซื้อมันให้ฉัน ฉันมีอันหนึ่ง
328
00:21:48,480 --> 00:21:48,940
ตกลง.
329
00:21:49,260 --> 00:21:50,120
ฉันจะวางสาย.
330
00:21:51,820 --> 00:21:52,420
รอ!
331
00:21:53,880 --> 00:21:54,580
ใช่?
332
00:21:55,520 --> 00:21:58,240
Lu Huahua อยู่ในอารมณ์ช้อปปิ้งในสถานการณ์เช่นนี้?!
333
00:22:00,500 --> 00:22:01,860
ทำไมไม่?
334
00:22:02,880 --> 00:22:03,800
ให้ฉันคุยกับเธอ
335
00:22:07,080 --> 00:22:08,280
Ye Miao มีคำพูดกับคุณ
336
00:22:10,660 --> 00:22:11,220
เย่ เหมียว.
337
00:22:11,480 --> 00:22:12,420
ว่าไง?
338
00:22:12,980 --> 00:22:13,940
หลู่ฮัวฮวา.
339
00:22:14,440 --> 00:22:16,360
คุณไม่ใช่เพื่อนที่ดีที่สุดของ Xia Ruining เหรอ?
340
00:22:16,640 --> 00:22:17,960
เธอหายไปหนึ่งวัน
341
00:22:18,000 --> 00:22:18,900
คุณไม่กังวลเหรอ?
342
00:22:19,600 --> 00:22:21,200
หายไปหนึ่งวันเหรอ?
343
00:22:21,400 --> 00:22:22,400
เธออยู่ที่บ้าน
344
00:22:22,500 --> 00:22:23,120
คุณรู้ได้อย่างไร?
345
00:22:23,820 --> 00:22:24,800
เธอรับโทรศัพท์ของคุณแล้วหรือยัง?
346
00:22:25,420 --> 00:22:27,140
เธอเพิ่งปิดโทรศัพท์ของเธอ
347
00:22:27,280 --> 00:22:28,080
เย่ เหมียว.
348
00:22:28,220 --> 00:22:30,100
คุณเบื่อที่จะ...
349
00:22:33,760 --> 00:22:34,960
คุณกังวลมากเกี่ยวกับการถูกทำลาย
350
00:22:35,160 --> 00:22:36,380
เพราะคุณชอบเธอเหรอ?
351
00:22:38,860 --> 00:22:40,140
คุณไม่จำเป็นต้องปฏิเสธมัน
352
00:22:40,420 --> 00:22:41,040
แน่นอน.
353
00:22:41,160 --> 00:22:42,580
ไม่จำเป็นต้องยอมรับมันกับฉัน
354
00:22:42,940 --> 00:22:45,120
ฉันไม่จำเป็นต้องรวบรวมหลักฐานใดๆ
355
00:22:45,800 --> 00:22:46,620
อย่างไรก็ตาม
356
00:22:46,900 --> 00:22:48,020
ในฐานะเด็กผู้หญิง
357
00:22:48,320 --> 00:22:50,260
ฉันจะบอกคุณบางอย่างด้วยความกรุณา
358
00:22:51,020 --> 00:22:53,300
ถ้าคุณชอบเธอบอกเธอ
359
00:22:53,980 --> 00:22:55,020
หากคุณซ่อนความรู้สึกของคุณ
360
00:22:55,220 --> 00:22:56,780
เธอจะกลายเป็นแฟนของอีกคนหนึ่ง
361
00:22:57,540 --> 00:22:58,900
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่ไม่มีผู้ไล่ตาม
362
00:23:00,340 --> 00:23:01,440
ฉันหมายถึงเธอ ไม่ใช่ฉัน
363
00:23:02,120 --> 00:23:02,820
โดยรวมแล้ว
364
00:23:03,060 --> 00:23:04,240
สาวๆชอบอะไร?
365
00:23:06,140 --> 00:23:07,180
พวกเขาชอบความกล้าหาญ
366
00:23:09,080 --> 00:23:09,760
ความเด็ดขาด.
367
00:23:12,300 --> 00:23:13,880
ไม่มีการงอแง
368
00:23:16,100 --> 00:23:17,100
การดำเนินการด่วน
369
00:23:18,980 --> 00:23:19,580
เข้าใจแล้ว?
370
00:23:26,020 --> 00:23:26,740
ทฤษฎีเหล่านี้
371
00:23:27,160 --> 00:23:27,940
เข้าใจไหม?
372
00:23:28,120 --> 00:23:28,840
ใช่!
373
00:23:29,080 --> 00:23:29,940
คุณเข้าใจอะไร?
374
00:23:30,580 --> 00:23:31,760
Ye Miao ชอบ Xia Ruining
375
00:23:36,660 --> 00:23:37,560
เฉินโม่!
376
00:23:37,800 --> 00:23:39,160
ฉันหงุดหงิด!
377
00:23:40,760 --> 00:23:41,340
ทำไม
378
00:23:43,640 --> 00:23:44,060
ทำไม
379
00:23:44,760 --> 00:23:46,340
ฮวาฮวา รอฉันด้วย!
380
00:24:29,340 --> 00:24:31,000
ลุงยัน มาแล้ว!
381
00:24:35,140 --> 00:24:36,640
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
382
00:24:55,700 --> 00:24:57,020
ป้า Cai คุณจำฉันได้ไหม?
383
00:24:57,680 --> 00:24:58,220
เย่ เหมียว.
384
00:24:59,020 --> 00:24:59,560
ใช่.
385
00:25:00,020 --> 00:25:01,040
Xia Ruining อยู่บ้านหรือเปล่า?
386
00:25:01,760 --> 00:25:02,840
ความหายนะไปที่บ้านลุงยันแล้ว
387
00:25:02,880 --> 00:25:04,180
เธอจะกลับมาภายในสองสามวัน
388
00:25:05,860 --> 00:25:06,780
ฉันเห็น.
389
00:25:07,920 --> 00:25:08,920
ขอบคุณค่ะคุณป้าไค
390
00:25:27,420 --> 00:25:27,860
มาเร็ว.
391
00:25:42,540 --> 00:25:43,280
คุณสบายดีไหม?
392
00:25:45,020 --> 00:25:45,980
-ขอโทษ. /N- ไม่เป็นไร.
393
00:25:47,280 --> 00:25:48,240
หยุดมัน.
394
00:25:48,760 --> 00:25:50,180
คนอื่นออกไปได้
395
00:25:50,880 --> 00:25:51,920
เย่ หลิน และเซินเจิ้น
396
00:25:52,140 --> 00:25:53,060
คุณอยู่.
397
00:25:53,460 --> 00:25:54,320
ฝึกฝนเพิ่มเติมอีกสักระยะหนึ่ง
398
00:25:56,360 --> 00:25:56,740
ไปกันเลย
399
00:26:01,260 --> 00:26:02,820
ครั้งนี้ลำบากมาก
400
00:26:03,160 --> 00:26:05,420
โดดเด่นขอลา
401
00:26:05,920 --> 00:26:07,440
การหาสิ่งพิเศษในปัจจุบันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน
402
00:26:08,020 --> 00:26:08,920
ใครเคยขอลา?
403
00:26:09,020 --> 00:26:09,820
เย่ เหมียว.
404
00:26:10,020 --> 00:26:11,600
เขาส่งข้อความถึงฉันแล้วก็จากไป
405
00:26:11,840 --> 00:26:12,900
ผู้ชายอะไรอย่างนี้!
406
00:26:26,900 --> 00:26:28,100
ดูสองประโยคนี้สิ
407
00:26:28,240 --> 00:26:29,540
เราควรปรับปรุงพวกเขา
408
00:26:30,260 --> 00:26:31,340
ฉันก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน
409
00:26:31,620 --> 00:26:32,460
มาปรับเปลี่ยนกัน
410
00:26:33,480 --> 00:26:34,460
สวัสดีแม่.
411
00:26:34,900 --> 00:26:35,680
เจิ้น
412
00:26:36,200 --> 00:26:37,180
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
413
00:26:37,720 --> 00:26:38,900
แผลเจ็บมั้ย?
414
00:26:39,740 --> 00:26:40,420
ไม่
415
00:26:41,320 --> 00:26:42,200
ฉันกำลังซ้อม.
416
00:26:42,360 --> 00:26:43,380
คุณต้องการฉันเพื่ออะไร?
417
00:26:44,680 --> 00:26:45,540
ไม่มีอะไร.
418
00:26:45,860 --> 00:26:47,120
ฉันแค่อยากจะรู้...
419
00:26:49,080 --> 00:26:51,320
ไม่ว่าคุณจะทานอาหารตรงเวลาหรือไม่
420
00:26:51,560 --> 00:26:52,500
นอนตรงเวลา
421
00:26:53,020 --> 00:26:53,860
ดูแลตัวเองด้วย
422
00:26:53,940 --> 00:26:54,380
แม่.
423
00:26:54,780 --> 00:26:56,060
ตอนนี้ฉันเป็นนักศึกษาวิทยาลัย
424
00:26:56,280 --> 00:26:57,220
ไม่ใช่ลูกศิษย์อีกต่อไปแล้ว
425
00:26:57,620 --> 00:26:58,900
สำหรับฉันสิ่งที่คุณพูด
426
00:26:58,960 --> 00:27:00,180
ไม่มีความหมาย
427
00:27:00,920 --> 00:27:02,880
ถ้าคุณเบื่อเกินไปจริงๆ
428
00:27:03,280 --> 00:27:04,540
ไปและดูแล
429
00:27:04,620 --> 00:27:06,540
ชีวิตประจำวันของเลดี้เซี่ย
430
00:27:06,640 --> 00:27:07,600
สิ่งนี้จะช่วยคุณได้
431
00:27:07,720 --> 00:27:08,540
เจิ้น
432
00:27:09,320 --> 00:27:11,160
มันต้องมีเรื่องเข้าใจผิดกันแน่ๆ
433
00:27:11,700 --> 00:27:13,080
การถูกทำลายไม่ใช่ผู้หญิงเลว
434
00:27:13,360 --> 00:27:14,800
เธอจะไม่ทำสิ่งดังกล่าว
435
00:27:15,940 --> 00:27:17,720
ฟังนะ ฉันทำงานที่บ้านเธอ
436
00:27:18,240 --> 00:27:19,360
ฉันกินและอาศัยอยู่ที่นี่
437
00:27:19,440 --> 00:27:20,780
พวกเขายังจ่ายค่าเล่าเรียนให้คุณอีกด้วย
438
00:27:20,980 --> 00:27:22,560
เราควรจะขอบคุณ
439
00:27:25,460 --> 00:27:26,540
ฉันจะขอบคุณ.
440
00:27:28,660 --> 00:27:30,260
ฉันรู้ว่าคุณมีความแค้น
441
00:27:31,760 --> 00:27:33,080
การทำลายล้างก็ไม่รู้สึกดีเช่นกัน
442
00:27:33,360 --> 00:27:34,920
เธอออกจากบ้านลุงหยานเมื่อเช้านี้
443
00:27:35,580 --> 00:27:37,820
เธอไปที่ไหนก็ไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน
444
00:27:39,660 --> 00:27:40,380
แม่ครับ ผมยังยุ่งอยู่
445
00:27:40,520 --> 00:27:41,280
ฉันจะวางสาย.
446
00:27:47,940 --> 00:27:49,460
การแสดงบทบาทหลักในหลายฉาก
447
00:27:49,540 --> 00:27:50,840
ยังดีไม่พอ
448
00:27:53,520 --> 00:27:55,560
ทั้งสองบทบาทหลักจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุง
449
00:27:56,300 --> 00:27:57,400
ร่างกายของพวกเขาแข็งทื่อ
450
00:27:57,560 --> 00:27:58,560
จังหวะไม่ดีเช่นกัน
451
00:27:59,960 --> 00:28:01,280
ระหว่างพวกเขา
452
00:28:02,900 --> 00:28:03,800
ขาดการสื่อสาร
453
00:28:05,160 --> 00:28:06,940
พวกเขาซ้อมหลายครั้งแต่ก็ไม่คืบหน้า
454
00:28:19,940 --> 00:28:20,400
สวัสดี
455
00:28:21,320 --> 00:28:22,700
สวัสดี เย เหมียว.
456
00:28:22,840 --> 00:28:23,520
เสิ่นเจิ้น?
457
00:28:23,740 --> 00:28:24,560
ว่าไง?
458
00:28:27,380 --> 00:28:29,180
วันนี้พระเอกเปลี่ยนไปแล้ว
459
00:28:29,580 --> 00:28:32,400
ฉันแค่อยากจะรู้เกี่ยวกับบาดแผลของคุณ
460
00:28:33,020 --> 00:28:34,560
ฉันอยากไปเยี่ยมคุณที่โรงพยาบาล
461
00:28:35,160 --> 00:28:37,620
โปรดทราบ! ผู้โดยสารสู่เมืองเถาลี่
462
00:28:37,900 --> 00:28:39,920
กรุณานำสัมภาระทั้งหมดของคุณไปด้วย
463
00:28:40,140 --> 00:28:42,420
และไปที่ทางเข้าตั๋วหมายเลข 2
464
00:28:44,040 --> 00:28:44,780
ไม่จำเป็น.
465
00:28:44,880 --> 00:28:45,660
แค่เคล็ด.
466
00:28:45,740 --> 00:28:47,240
ฉันจะวางสาย. ตอนนี้ฉันไม่ว่าง
467
00:28:47,340 --> 00:28:47,860
ลาก่อน.
468
00:29:33,240 --> 00:29:33,960
มา.
469
00:29:34,280 --> 00:29:35,280
มันคือใคร?
470
00:29:49,460 --> 00:29:51,420
คุณแต่งตัวอะไร?
471
00:29:52,420 --> 00:29:53,360
เสื้อผ้าของคุณ...
472
00:29:56,840 --> 00:29:58,280
คุณแต่งตัวแบบไหน...
473
00:29:59,980 --> 00:30:00,720
อย่าหัวเราะ!
474
00:30:01,360 --> 00:30:02,640
ได้ยินไหม? หยุด!
475
00:30:06,460 --> 00:30:07,400
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
476
00:30:07,580 --> 00:30:08,580
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันอยู่ที่นี่?
477
00:30:09,180 --> 00:30:10,080
ฉันมาที่นี่...
478
00:30:10,340 --> 00:30:11,640
ฉันมาเพื่อ...
479
00:30:13,200 --> 00:30:14,040
เย้!
480
00:30:17,040 --> 00:30:17,800
ก็ได้
481
00:30:18,020 --> 00:30:18,760
ฉันจะหยุดหัวเราะ
482
00:30:19,260 --> 00:30:20,000
ฉันจะหยุด.
483
00:30:21,440 --> 00:30:22,240
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
484
00:30:22,880 --> 00:30:24,200
ฉันมาบอกคุณว่า...
485
00:30:24,740 --> 00:30:25,200
ฉัน...
486
00:30:29,780 --> 00:30:31,000
คุณเป็นคนรู้จัก
487
00:30:31,420 --> 00:30:33,120
ฉันไม่จำเป็นต้องแนะนำตัว
488
00:30:33,500 --> 00:30:35,480
นี่คือคนที่กัดคุณ
489
00:30:39,680 --> 00:30:40,260
อยู่ที่นั่น!
490
00:30:41,460 --> 00:30:42,000
อยู่เฉยๆ!
491
00:30:43,660 --> 00:30:44,300
หยุด!
492
00:30:48,420 --> 00:30:49,820
หยุดไล่ล่า!
493
00:30:57,900 --> 00:30:59,320
น่าตื่นเต้นมาก!
494
00:31:04,540 --> 00:31:05,180
ผศ.หนิง.
495
00:31:06,020 --> 00:31:06,980
นี่คือเย่หลิน
496
00:31:08,320 --> 00:31:08,760
ใช่.
497
00:31:09,240 --> 00:31:11,260
โทรศัพท์ของ Ruining ปิดเครื่องตลอดเวลา
498
00:31:12,680 --> 00:31:14,060
ฉันอยากรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
499
00:31:17,980 --> 00:31:18,780
โอเค ฉันเห็นแล้ว
500
00:31:18,980 --> 00:31:20,200
เธออยู่ที่บ้านลุงหยานเหรอ?
501
00:31:21,140 --> 00:31:21,760
ตกลง.
502
00:31:24,280 --> 00:31:25,100
ขอบคุณครับ
503
00:31:25,940 --> 00:31:27,560
และขอให้คุณพบเจอแต่สิ่งดีๆ
504
00:31:30,200 --> 00:31:30,840
ตกลง.
505
00:31:31,320 --> 00:31:32,100
ลาก่อน.
506
00:31:43,260 --> 00:31:44,860
ออกไปพักผ่อนก็ดี
507
00:31:45,060 --> 00:31:46,300
ช่วงนี้ฉันกำลังซ้อมอยู่
508
00:32:04,080 --> 00:32:04,740
เสิ่นเจิ้น?
509
00:32:05,080 --> 00:32:05,960
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
510
00:32:07,080 --> 00:32:07,820
เย่ หลิน.
511
00:32:08,180 --> 00:32:08,940
ตอนนี้คุณว่างไหม?
512
00:32:09,280 --> 00:32:10,200
ฉันอยากคุยกับคุณ
513
00:32:13,480 --> 00:32:13,920
ตกลง.
514
00:32:15,080 --> 00:32:16,660
การแสดงละครเพลงเป็นงานที่ทางโรงเรียนมอบหมาย
515
00:32:16,920 --> 00:32:18,140
เพื่อประโยชน์ของคะแนน
516
00:32:18,300 --> 00:32:19,780
เราควรพยายามอย่างดีที่สุดที่จะร่วมมือกัน
517
00:32:19,900 --> 00:32:21,000
มันดีสำหรับพวกเราทุกคน
518
00:32:22,600 --> 00:32:23,260
ฉันเห็นด้วย.
519
00:32:24,020 --> 00:32:26,480
คุณคิดว่าฉันไม่ได้ร่วมมือกับคุณโดยเจตนาใช่ไหม?
520
00:32:28,200 --> 00:32:29,680
ฉันไม่รู้จริงๆ
521
00:32:30,380 --> 00:32:32,200
ไม่ว่าคุณจะทำมันโดยตั้งใจก็ตาม
522
00:32:35,280 --> 00:32:36,440
มันอยู่นอกเหนือความคาดหมายของคุณเหรอ?
523
00:32:38,080 --> 00:32:40,580
Shen Zhen เชื่อฟังเสมอ
524
00:32:40,940 --> 00:32:42,780
กล้าคุยกับเย่หลินผู้โด่งดัง
525
00:32:42,860 --> 00:32:43,860
ในลักษณะที่หยาบคายเช่นนี้
526
00:32:46,640 --> 00:32:47,280
เย่ หลิน.
527
00:32:48,060 --> 00:32:49,680
ฉันคิดว่าเราคล้ายกัน
528
00:32:50,000 --> 00:32:50,580
ขอโทษ.
529
00:32:51,340 --> 00:32:52,800
ฉันไม่เคยคิดอย่างนั้น
530
00:32:52,940 --> 00:32:54,300
แต่ฉันก็คิดอย่างนั้นเสมอ
531
00:32:55,500 --> 00:32:57,060
ไม่อย่างนั้นทัศนคติของคุณที่มีต่อ Xia Ruining
532
00:32:57,300 --> 00:32:58,420
จะไม่เป็นแบบนี้
533
00:32:58,720 --> 00:32:59,980
คุณหมายถึงอะไรบนโลกนี้?
534
00:33:00,200 --> 00:33:02,040
คุณชอบ Xia Ruining จริงๆ หรือไม่
535
00:33:02,560 --> 00:33:04,440
หรือเพราะเมื่อคุณรู้ว่าพี่ชายของคุณ Ye Miao
536
00:33:04,560 --> 00:33:05,720
ก็หลงรักเธอเช่นกัน
537
00:33:06,180 --> 00:33:07,820
แล้วอยากแข่งกับเขาไหม?
538
00:33:08,300 --> 00:33:09,760
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณแสดงความรักต่อเธออย่างไม่อดทน?
539
00:33:10,040 --> 00:33:10,560
ฉัน...
540
00:33:10,920 --> 00:33:11,840
ดูเหมือนว่าคุณ
541
00:33:11,880 --> 00:33:13,460
ไม่สนใจอะไรเลย
542
00:33:13,600 --> 00:33:15,440
และห่วงใยทุกคน
543
00:33:16,360 --> 00:33:17,800
แต่ในความเป็นจริง ตลอดการเติบโตของคุณ
544
00:33:17,940 --> 00:33:19,820
คุณไม่ต้องการที่จะสูญเสียใคร
545
00:33:20,320 --> 00:33:20,920
ฉันพูดถูกไหม?
546
00:33:21,740 --> 00:33:24,300
Xia Ruining สารภาพความรักของเธอต่อคุณในที่สาธารณะ
547
00:33:24,760 --> 00:33:25,960
คุณคิดอย่างเป็นธรรมชาติ
548
00:33:26,040 --> 00:33:27,040
เธอจะชอบคุณตลอดไป
549
00:33:27,640 --> 00:33:28,260
ฉันพูดถูกไหม?
550
00:33:29,420 --> 00:33:30,780
แต่เมื่อทุกสิ่ง
551
00:33:30,920 --> 00:33:33,140
กำลังพัฒนาไปจากที่คุณคาดหวังไว้
552
00:33:34,080 --> 00:33:35,360
คุณเริ่มตื่นตระหนก
553
00:33:36,240 --> 00:33:36,880
ฉันพูดถูกไหม?
554
00:33:37,420 --> 00:33:38,280
อย่าคิดว่าสิ่งที่คุณพูด...
555
00:33:38,320 --> 00:33:39,340
ไม่ใช่ความเห็นส่วนตัวของฉัน
556
00:33:40,180 --> 00:33:41,580
นี่คือข้อเท็จจริง
557
00:33:42,400 --> 00:33:44,520
ฉันจะบอกความจริงที่จริงจังอีกอย่างหนึ่งแก่คุณ
558
00:33:46,320 --> 00:33:47,940
Xia Ruining ได้ไปที่เมือง Taoli แล้ว
559
00:33:48,940 --> 00:33:50,060
Ye Miao ก็ไปที่นั่นด้วย
560
00:33:51,380 --> 00:33:52,320
พี่ชายของคุณ
561
00:33:53,320 --> 00:33:55,940
มีความเด็ดขาดมากกว่าที่คุณคิดไว้มาก
562
00:33:59,340 --> 00:34:03,300
มีสุภาษิตว่า "มีหยูแล้วทำไมถึงมีเหลียง"
563
00:34:05,040 --> 00:34:05,680
เย่ หลิน.
564
00:34:07,000 --> 00:34:09,820
คุณคือหยูหรือเหลียง?
565
00:34:12,219 --> 00:34:13,799
เย่หลิน คุณจะแพ้ไหม?
566
00:34:16,300 --> 00:00:00,000
แพ้ให้กับพี่ชายผู้ให้กำเนิดของคุณ